latín

le parole di S. Agostino (Serm. 10 de Verbis Dom.): «Magnus esse vis? a minimo incipe. Cogitas magnam fabricam construere celsitudinis? de fundamento prius cogita humilitatis. Et quantam quisque vult, et disponit superimponere molem aedificii, quanto erit majus aedificium, tanto altius fodit fundamentum. Et fabrica quidem, cum construitur, in superna consurgit; qui autem fodit fundamentum, ad ima deprimitur. Ergo et fabrica ante celsitudinem humiliatur, et fastigium post humiliationem erigitur.»

italiano

le parole di S. Agostino (Serm. 10 sul Verbis Dom.): «Vuoi essere grande? iniziare con il più piccolo. Stai pensando di costruire un grande edificio di altezza? pensate prima al fondamento dell’umiltà. E per quanto ciascuno voglia e faccia in modo di sovrapporre la massa dell'edificio, quanto più grande è l'edificio, tanto più in profondità scava le fondamenta. E il tessuto, infatti, quando è costruito, si eleva al di sopra; ma chi scava le fondamenta sprofonda fino in fondo. Perciò la struttura viene umiliata prima dell'altezza, e il pinnacolo si innalza dopo l'umiliazione.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-italiano?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín italiano. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar